Victorypoint.de

Sooo,

für alle die es noch nicht wissen, für alle die es vergessen habe:

Am Montag gibt es neue Folgen von "Stromberg".

Sklor hat keine Ahnung. Hört nicht auf ihn, sofern er die Serie denunzieren sollte

Büro ist Krieg!

*freuundwart*

Und danach gibt's Switch Reloaded, bin gespannt wie die neuen Folgen sind.

*immernoch auf Montag freu*

jepp ich freue mich auch...

vor allem weil Stromberg so eine Art Vorbild ist...

bin jetzt auch sowas wie ein Abteilungsleiter... aber halt nicht bei einer Versicherung (obwohl ich den Job Versicherungskaufmann gelernt habe)

ich freue mich auch drauf

Stromberg ist cool!
Auf welchem Programm kommen die denn?

[quote=Yukatan]Stromberg ist cool!
Auf welchem Programm kommen die denn?[/quote]
Auf Pro 7. wie immer.

Ich freue mich natürlich auch auf die dritte Staffel - für mich die beste deutsche Serie neben Pastewka.

Und was freut mich deshalb noch?

Genau: Neues vom Wixxer

hab im GSPB schon den groben Inhalt der 3. Staffel gelesen und scheint wieder ganz interessant zu werden... sie setzen auf die bewährten Probleme

[quote=deLuxe]hab im GSPB schon den groben Inhalt der 3. Staffel gelesen und scheint wieder ganz interessant zu werden... sie setzen auf die bewährten Probleme[/quote]
Eigentlich reicht es schon wenn man sieht wie Herbst dumme Gesichter macht und wirres Zeug stammelt - die bräuchten eigentlich gar keine Handlung

Ich möchte nur kurz anmerken, dass Stromberg gewiss nicht völlig schlecht ist. Leute mit guten Englischkenntnissen, empfehle ich aber die britische Originalserie "The Office".
Die Figur "David Brent" ist ein wesentlich besser ausgearbeiteter Charakter, der ungleich peinlicher ist, als das dt. Pendant. Allerdings hat man mit "Brent" aber auch mehr Mitleid, da er eigentlich kein schlechter Kerl ist, er übertreibt es nur mit seinem Wunsch ein populärer Chef zu sein. "Stromberg" ist einfach nur ein Arsch.
Die anderen Charaktere sind im Englischen ebenfalls interessanter, weil die Beziehungen zwischen den Figuren etwas komplexer sind.
"Stromberg" ist für deutsche Verhältnisse gewiss nicht übel, aber wenn man erstmal Weltniveau gekostet hat, möchte man nichts anderes mehr.
Beachtlich ist aber, dass sich zwei der erträglicheren Comedysendungen im dt. TV sich von sehr erfolgreichen Vorbildern "inspirieren" ließen. "Stromberg" vom britischen "The Office" und "Pastewka" vom amerikanischen "Curb your Enthusiasm". Eine gute Sendung funktioniert also offenbar noch als Plagiat...irgendwie...

[quote=Sir Quickly]Ich möchte nur kurz anmerken, dass Stromberg gewiss nicht völlig schlecht ist. Leute mit guten Englischkenntnissen, empfehle ich aber die britische Originalserie "The Office". [/quote]
Das mag sein, dass das Original besser ist, kann ich nicht beurteilen, ich denke aber dass ich das ohne Herbst gar nicht sehen wollen würde.

Genau, zumindest ich bin schon so auf Stromberg fixiert... ausserdem ist für mich wirklich dieser Reiz des "typisch deutschen Büroalltags" vorhanden...

den kenne ich persönlich und man hört es immer wieder von Freunden & Bekannten das genau das, genau so auch passiert... natürlich nicht alles auf eine Person fokussiert...

Ich finde es gut, dass sie nicht nur "The Office" pauschal übersetzt haben... es gibt viele englische Serien die ihren Witz durch die Übersetzung verloren haben.

Fawlty Tower mit John Cleese z.B. war auf englisch der Brüller... auf Sat.1 konnte man es dann vergessen

von daher lieber ne gute Umsetzung mit einem genialen Herbst

Ja, ich freue mich auch schon auf die dritte Staffel.
Die erste fand ich insgesamt besser als die zweite, hoffe aber mal, dass die dritte noch besser wird.
Ja, Stromberg ist schon lustig!

Ich hatte doch so eine Vorahnung...
So ein Thread musste ja kommen, und ja, Büro ist Krieg!!!
ich freu mich gleich mit!

So... heute abend gehts los... der Countdown läuft

[quote=deLuxe]So... heute abend gehts los... der Countdown läuft [/quote]

Und vorher kommt sogar noch switch...hätte NIE gedacht, daß das nochmal weitergeführt wird. Neben Kalkofe und Stromberg imho die beste deutsche Comedy

[quote=Raven][quote=deLuxe]So... heute abend gehts los... der Countdown läuft [/quote]

Und vorher kommt sogar noch switch...hätte NIE gedacht, daß das nochmal weitergeführt wird. Neben Kalkofe und Stromberg imho die beste deutsche Comedy [/quote]

Ich habe mich auch gewundert als ich heute "Switch Reloaded" gelesen habe. Da werd ich einmal reinschauen. Und Stromberg ist sowieso schon ganz dick im Terminkalender angestrichen.

*grööööööhl*

Es geht los arty:

Ernie hat seine Mutter umgebracht :ugly:

[quote=Rumpletweezer]Ernie hat seine Mutter umgebracht :ugly:[/quote]Das war echt genial

Schade, hab die Folge nicht gesehen.

[quote=deLuxe]Schade, hab die Folge nicht gesehen.[/quote]Ernie hat seiner Mutter eine Heizdecke geschenkt und eines Nachts gabs aufgrund eintretender Inkontinenz einen Kurzschluss...

Ich als alter (fast totaler) TV Verweigerer, habe gestern zum ersten Mal Stromberg gesehen (und das auch nur, da ich Switch gucken wollte). Kurz und gut: Ich scheine ja bisher echt was verpasst zu haben.., jedenfalls weiß ich jetzt schon, was ich mir nächste Woche Montag dann anschauen werde.
Übrigens: Will jemand ´ne Heizdecke für die Verwandtschaft kaufen?